En vertellen dat ze kunnen ...

Wie zijn nu die prachtige stemmen, verscholen in de palen?

In totaal gaat het om 21 vertellers.

Voor de Nederlandse als de dialectversie van de verhalen zijn we op zoek gegaan naar mensen die om professionele redenen, zowel het AN als het dialect machtig zijn. Stuk voor stuk zijn het mensen die (beroepshalve) heel veel ervaring hebben met theater. Voor de verhalen konden we beroep doen op : Jan Bulckaen, Peter Bulckaen,Wim Chielens, Johan Feys, Rik Minne, Sofie Pattyn, Patrick Rozé, Wouter Sinaeve, Virginie Soete, Ben Storme, Greet Vanderstichele, Kris Vanderstichele en Frank Verdru

De Franstalige versies van de verhalen werden in gesproken door : Patricia Ghekiere, Piet Leeuwerck, Greta Soete en Alain Vanhaverbeke

Ook voor de Engelstalige versies konden we beroep doen op 'native speakers' met podiumervaring. Hiervoor staan  Jim and Georgine Boyes, ..... en ..... garant.

 Onder begeleiding van Jo Lottegier, toneelschrijver en regisseur is, kwamen de nieuwe verhalen tot stand.

De opnames vonden plaats in de proffesionele  VMSound Studio  te Ieper ( Piet Candeel).